실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
gag
예문
The comedian's gag about the talking dog had the audience in stitches. [gag: noun]
말하는 개에 대한 코미디언의 개그는 청중을 꿰뚫었습니다. [개그: 명사]
예문
She decided to play a gag on her friend by putting a fake spider in her coffee cup. [gag: noun]
그녀는 커피 컵에 가짜 거미를 넣어 친구에게 개그를 하기로 결정했습니다. [개그: 명사]
예문
He always has a good gag up his sleeve to lighten the mood. [gag: noun]
그는 항상 분위기를 밝게하기 위해 소매에 좋은 개그를 가지고 있습니다. [개그: 명사]
joke
예문
The comedian told a hilarious joke about his family that had the audience roaring with laughter. [joke: noun]
코미디언은 청중을 웃음으로 포효하게 만든 가족에 대한 재미있는 농담을 했습니다. [농담 : 명사]
예문
She made a funny joke about the weather to break the tension in the room. [joke: noun]
그녀는 방의 긴장을 풀기 위해 날씨에 대해 재미있는 농담을했습니다. [농담 : 명사]
예문
He likes to joke around with his friends and make them laugh. [joke: verb]
그는 친구들과 농담을 하고 웃게 만드는 것을 좋아합니다. [농담 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Joke는 일상 언어에서 gag보다 더 일반적으로 사용됩니다. Joke는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, gag는 덜 일반적이며 종종 신체적 코미디나 장난과 관련이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
gag와 joke는 모두 일상적인 대화나 오락 환경에서 사용되는 비공식적인 단어입니다. 그러나 joke는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 gag는 일반적으로 보다 비공식적인 어조와 관련이 있으며 공식적인 상황에서는 적절하지 않을 수 있습니다.
