실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
girly
예문
She loves wearing pink dresses and bows, she's so girly. [girly: adjective]
그녀는 분홍색 드레스와 리본을 입는 것을 좋아하고 너무 소녀 스럽습니다. [소녀 : 형용사]
예문
The room was decorated with girly posters and stuffed animals. [girly: adjective]
방은 소녀스러운 포스터와 박제 동물로 장식되었습니다. [소녀 : 형용사]
feminine
예문
She has a very feminine way of walking, with a gentle sway of her hips. [feminine: adjective]
그녀는 엉덩이를 부드럽게 흔들면서 매우 여성스러운 걸음걸이를 가지고 있습니다. [여성형:형용사]
예문
The dress she wore to the party was very feminine, with a flowing skirt and delicate lace. [feminine: adjective]
그녀가 파티에 입었던 드레스는 흐르는 스커트와 섬세한 레이스로 매우 여성스러웠습니다. [여성형:형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Feminine는 일상 언어에서 girly보다 더 일반적으로 사용됩니다. Feminine 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, girly 덜 일반적이며 제한적이거나 고정 관념으로 보일 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Feminine 보다 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 반면에 Girly는 비공식적 인 맥락에서 더 일반적으로 사용되며 공식적인 환경에서는 적절하지 않을 수 있습니다.
