실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
gouvernante
예문
The gouvernante was responsible for managing the household staff and ensuring that everything ran smoothly. [gouvernante: noun]
통치자는 가사 직원을 관리하고 모든 것이 원활하게 진행되도록 하는 일을 담당했습니다. [gouvernante : 명사]
예문
The family hired a gouvernante to educate their children and oversee their upbringing. [gouvernante: noun]
가족은 자녀를 교육하고 양육을 감독하기 위해 통치자를 고용했습니다. [gouvernante : 명사]
housekeeper
예문
The housekeeper made sure that the house was clean and tidy at all times. [housekeeper: noun]
가정부는 집이 항상 깨끗하고 깔끔한 지 확인했습니다. [가정부: 명사]
예문
The family's housekeeper was also responsible for grocery shopping and meal preparation. [housekeeper: noun]
가족의 가정부는 식료품 쇼핑과 식사 준비도 담당했습니다. [가정부: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Housekeeper는 일상 언어, 특히 현대에서 gouvernante보다 더 일반적인 용어입니다. Housekeeper는 남성과 여성 가사 관리자를 모두 지칭할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, gouvernante는 더 높은 수준의 교육과 책임을 가진 여성 가사 관리자를 지칭하는 보다 구체적이고 덜 일반적으로 사용되는 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Gouvernante는 housekeeper보다 더 공식적인 용어이며 종종 더 높은 사회 계급 및 역사적 맥락과 관련이 있습니다. Housekeeper는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 보다 다재다능한 용어입니다.
