실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hacienda
예문
The wealthy landowner owned a beautiful hacienda in the countryside. [hacienda: noun]
부유한 지주는 시골에 아름다운 농장을 소유하고 있었습니다. [hacienda: 명사]
예문
We spent our vacation at a stunning hacienda with a swimming pool and horse stables. [hacienda: adjective]
우리는 수영장과 마구간이있는 멋진 목장에서 휴가를 보냈습니다. [hacienda: 형용사]
ranch
예문
The family owned a cattle ranch in Texas. [ranch: noun]
그의 가족은 텍사스에서 소 목장을 소유하고 있었다. [목장:명사]
예문
We went horseback riding at a nearby ranch last weekend. [ranch: adjective]
우리는 지난 주말에 근처 목장에 승마를 갔다. [목장 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Ranch 는 특히 북미에서 일상 언어에서 hacienda 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Ranch 는 광범위한 문맥을 포괄하는 다재다능한 단어인 반면, hacienda 는 덜 일반적이며 더 구체적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
hacienda는 일반적으로 격식을 차리고 고급스러운 어조와 관련이 있지만 ranch는 더 다재다능하고 다양한 격식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 상황에서 모두 사용할 수 있습니다.
