실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
haven
예문
The small village was a haven for refugees fleeing the war. [haven: noun]
이 작은 마을은 전쟁을 피해 도망친 난민들의 안식처였습니다. [헤이븐 : 명사]
예문
After a long day at work, I like to come home and relax in my haven of a bedroom. [haven: adjective]
직장에서 긴 하루를 보낸 후 집에 돌아와 침실의 안식처에서 휴식을 취하는 것을 좋아합니다. [헤이븐 : 형용사]
예문
The sailors were relieved to find a safe haven in the harbor during the storm. [haven: noun]
선원들은 폭풍우가 몰아치는 동안 항구에서 안전한 피난처를 찾아 안도했습니다. [헤이븐 : 명사]
shelter
예문
The hikers took shelter under a tree during the sudden rainstorm. [shelter: noun]
등산객들은 갑작스런 폭풍우 동안 나무 밑으로 대피했습니다. [쉼터:명사]
예문
The charity organization provides shelter for homeless families in the city. [shelter: noun]
자선 단체는 도시의 노숙자 가족에게 쉼터를 제공합니다. [쉼터:명사]
예문
The farmer built a shelter for his cows to protect them from the harsh winter weather. [shelter: noun]
농부는 혹독한 겨울 날씨로부터 소를 보호하기 위해 소를 위한 쉼터를 지었습니다. [쉼터:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Shelter는 일상 언어에서 haven보다 더 일반적으로 사용되는데, 이는 더 다재다능하고 더 넓은 범위의 맥락을 다루기 때문입니다. Haven는 덜 일반적이며 보다 형식적이거나 문학적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
haven는 일반적으로 보다 형식적이거나 문학적인 어조와 관련이 있지만 shelter 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
