실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
heartthrob
예문
Leonardo DiCaprio was a heartthrob in the 90s. [heartthrob: noun]
레오나르도 디카프리오는 90년대에 가슴이 두근거렸습니다. [가슴 뛰는 사람: 명사]
예문
She couldn't help but feel a little giddy when she saw her heartthrob walk into the room. [heartthrob: adjective]
그녀는 그녀의 심장이 두근거리며 방으로 걸어 들어가는 것을 보았을 때 약간 현기증을 느끼지 않을 수 없었습니다. [가슴 뛰는 : 형용사]
crush
예문
I have a crush on my coworker, but I don't think he knows. [crush: noun]
나는 동료를 좋아하지만 그가 모르는 것 같아요. [호감 : 명사]
예문
She felt her heart skip a beat whenever she saw her crush walk by. [crush: verb]
그녀는 짝사랑이 지나가는 것을 볼 때마다 심장이 뛰는 것을 느꼈습니다. [호감: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Crush는 일상 언어에서 heartthrob보다 더 일반적으로 사용됩니다. Crush 다재다능하고 다양한 명소를 설명하는 데 사용할 수 있지만 heartthrob 덜 일반적이며 종종 유명인 문화와 관련이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
heartthrob과 crush는 모두 일상적인 대화나 글쓰기에 사용되는 비격식적인 단어입니다. 그러나 heartthrob 미디어 또는 유명인 문화와의 연관성으로 인해 약간 더 형식적일 수 있습니다.
