실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hegumenos
예문
The hegumenos of the monastery led the morning prayers. [hegumenos: noun]
수도원의 헤구메노스가 아침 기도를 인도했습니다. [헤구메노스: 명사]
예문
The new hegumenos was tasked with overseeing the construction of a new chapel. [hegumenos: noun]
새로운 헤구메노스는 새 예배당 건축을 감독하는 임무를 맡았습니다. [헤구메노스: 명사]
abbot
예문
The abbot of the monastery led the evening vespers. [abbot: noun]
수도원의 대 수도 원장은 저녁 vespers를 이끌었다. [수도원장: 명사]
예문
The new abbot was tasked with overseeing the renovation of the monastery's library. [abbot: noun]
새로운 수도원장은 수도원 도서관의 리노베이션을 감독하는 임무를 맡았습니다. [수도원장: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Abbot는 특히 영어권 국가에서 일상 언어에서 hegumenos보다 더 일반적으로 사용됩니다. Hegumenos는 주로 동방 정교회에서 사용되는 보다 전문화된 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
hegumenos과 abbot 모두 공식적인 맥락에서 사용될 수 있지만 hegumenos 동방 정교회에서 사용되기 때문에 더 공식적이거나 전통적인 의미를 가질 수 있습니다.
