실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hire
예문
We need to hire a new employee for the sales team. [hire: verb]
영업팀을 위해 새로운 직원을 고용해야 합니다. [고용 : 동사]
예문
I decided to hire a car for our road trip instead of using public transportation. [hire: verb]
나는 대중 교통을 이용하는 대신 자동차 여행을 위해 차를 빌리기로 결정했습니다. [고용 : 동사]
예문
We hired a consultant to help us with our marketing strategy. [hired: past tense]
우리는 마케팅 전략을 돕기 위해 컨설턴트를 고용했습니다. [고용 : 과거 시제]
rent
예문
I'm planning to rent an apartment in the city for a year. [rent: verb]
나는 1 년 동안 도시에서 아파트를 임대 할 계획이다. [임대료 : 동사]
예문
I rented a movie from the local video store last night. [rented: past tense]
어젯밤 동네 비디오 가게에서 영화를 빌렸다. [대여 : 과거 시제]
예문
We need to rent some chairs and tables for the party this weekend. [rent: verb]
이번 주말에 파티를 위해 의자와 테이블을 빌려야 합니다. [임대료 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Rent는 일상 언어, 특히 개인 또는 소비재의 맥락에서 hire보다 더 일반적으로 사용됩니다. Hire는 비즈니스 또는 전문적인 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Hire는 일반적으로 전문직 또는 고용 상황에서 자주 사용되기 때문에 rent보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. 그러나 두 단어 모두 문맥에 따라 공식 또는 비공식 상황에서 사용할 수 있습니다.
