실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
homage
예문
The artist's latest painting is an homage to her favorite musician. [homage: noun]
작가의 최신 그림은 그녀가 가장 좋아하는 음악가에게 경의를 표합니다. [오마주: 명사]
예문
The film director paid homage to classic cinema in his latest movie. [homage: verb]
영화 감독은 그의 최신 영화에서 고전 영화에 경의를 표했습니다. [오마주: 동사]
honor
예문
The soldier received a medal of honor for his bravery in battle. [honor: noun]
군인은 전투에서 그의 용감함으로 명예 훈장을 받았습니다. [명예 : 명사]
예문
I will honor my commitment to attend the meeting despite my busy schedule. [honor: verb]
바쁜 일정에도 불구하고 회의에 참석하겠다는 약속을 지킬 것입니다. [명예 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Honor는 일상 언어에서 homage보다 더 일반적으로 사용됩니다. Honor는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, homage는 덜 일반적이며 예술적 또는 창의적 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
homage과 honor 모두 공식적인 맥락에서 자주 사용되지만 honor 더 다재다능하며 공식 및 비공식 상황 모두에서 사용할 수 있습니다. Homage는 일반적으로 보다 캐주얼하거나 가벼운 어조와 관련이 있습니다.
