두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1둘 다 남성을 가리킨다.
- 2둘 다 일반적으로 모든 인간을 지칭하는 데 사용할 수 있습니다.
- 3둘 다 영어의 일반 명사입니다.
- 4둘 다 관용적 표현에 사용될 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1용법: Hombre는 man보다 영어에서 덜 일반적입니다.
- 2내포: Hombre는 강인함이나 남성다움을 내포하고 man는 더 중립적입니다.
- 3형식: Man는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 hombre는 더 비공식적이고 공식 설정에서는 덜 적절합니다.
- 4성별: Man는 일반적으로 모든 인간을 지칭하는 데 사용할 수 있지만 hombre 구체적으로 남성 개인을 지칭합니다.
📌
이것만 기억하세요!
Hombre와 man는 모두 남성을 지칭하지만 hombre는 영어에서 덜 일반적이며 강인함이나 남성성을 내포하는 스페인어 단어입니다. Man반면에 모든 인간을 지칭하기 위해 일반적으로 사용할 수 있는 보다 중립적인 용어이며 형식과 사용법 면에서 더 다재다능합니다.
