실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hombre
예문
Ese hombre es mi amigo. [hombre: noun]
Ese hombre es mi amigo. [hombre : 명사]
예문
He's a tough hombre, don't mess with him. [hombre: noun]
그는 터프한 사람이야, 그를 건드리지 마라. [hombre : 명사]
예문
The lone hombre rode into town on his trusty steed. [hombre: noun]
외로운 녀석은 믿음직한 말을 타고 마을로 들어갔다. [hombre : 명사]
man
예문
He's a good man, always willing to help. [man: noun]
그는 항상 기꺼이 도와주는 좋은 사람입니다. [남자 : 명사]
예문
Man has been exploring space for decades. [man: noun]
인간은 수십 년 동안 우주를 탐험해 왔습니다. [남자 : 명사]
예문
You need to man up and face your fears. [man: verb]
당신은 남자를 세우고 당신의 두려움에 직면해야합니다. [남자 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Man는 hombre보다 영어에서 훨씬 더 일반적으로 사용됩니다. Man는 다양한 맥락에서 사용되는 기본적이고 다재다능한 단어인 반면, hombre는 보다 구체적이고 비공식적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Man 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 hombre 더 비공식적이고 공식적인 설정에서는 덜 적절합니다.
