실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
homesick
예문
After being away for months, I felt homesick and missed my family. [homesick: adjective]
몇 달 동안 집을 떠나 지내다 보니 향수병에 시달렸고 가족이 그리웠습니다. [향수병: 형용사]
예문
She couldn't help but cry when she heard her favorite song, feeling homesick for her hometown. [homesick: noun]
그녀는 자신이 가장 좋아하는 노래를 들었을 때 울지 않을 수 없었고, 고향에 대한 향수병을 느꼈습니다. [향수병: 명사]
nostalgic
예문
Listening to old songs always makes me feel nostalgic for my childhood. [nostalgic: adjective]
옛날 노래를 들으면 항상 어린 시절에 대한 향수를 느끼게 됩니다. [향수: 형용사]
예문
He felt a wave of nostalgia wash over him as he walked through his old neighborhood. [nostalgic: noun]
그는 옛 동네를 걸으면서 향수의 물결이 그를 덮치는 것을 느꼈다. [노스탤지어:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Homesick는 일상 언어에서 nostalgic보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 최근에 새로운 장소나 국가로 이주한 사람들 사이에서 사용됩니다. Nostalgic는 덜 일반적이지만 음악, 예술 또는 문학과 같은 다양한 맥락에서 사용할 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
homesick와 nostalgic는 모두 비교적 비격식적인 단어이며 일상적인 대화나 글쓰기에 사용할 수 있습니다. 그러나 nostalgic 더 문학적이거나 예술적인 어조와 연관될 수 있는 반면 homesick 의미에서 더 간단하고 직접적입니다.
