실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
homesick
예문
After moving to a new city, I felt homesick for my old neighborhood. [homesick: adjective]
새로운 도시로 이사한 후, 나는 옛 동네에 대한 향수병을 느꼈다. [향수병: 형용사]
예문
She couldn't enjoy her vacation because she was too homesick to have fun. [homesick: adverb]
그녀는 향수병에 시달려서 재미를 느끼지 못해 휴가를 즐길 수 없었습니다. [향수병: 부사]
pining
예문
He spent his days pining for his lost love. [pining: verb]
그는 잃어버린 사랑을 그리워하며 하루를 보냈습니다. [고정: 동사]
예문
The old man sat by the window, pining for his youth. [pining: present participle]
노인은 창가에 앉아 젊음을 그리워했다. [고정:현재 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Homesick는 일상 언어에서 pining보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 집이나 나라를 그리워하는 맥락에서 사용됩니다. Pining는 덜 일반적이며 더 많은 문학적 또는 시적 맥락에서 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
homesick와 pining 모두 비교적 형식적인 단어로 간주되지만 homesick 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
