실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hometown
예문
I love going back to my hometown to visit my family. [hometown: noun]
나는 가족을 방문하기 위해 고향으로 돌아가는 것을 좋아합니다. [출신지: 명사]
예문
She always talks about her hometown with fondness and nostalgia. [hometown: noun]
그녀는 항상 애정과 향수를 가지고 고향에 대해 이야기합니다. [출신지: 명사]
birthplace
예문
My birthplace is a small town in the countryside. [birthplace: noun]
제 출생지는 시골의 작은 마을입니다. [출생지:명사]
예문
He has never been back to his birthplace since he left as a baby. [birthplace: noun]
그는 아기로 떠난 이후로 고향으로 돌아간 적이 없습니다. [출생지:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hometown는 일상 언어에서 birthplace보다 더 일반적으로 사용되는데, 이는 더 넓은 범위의 맥락을 다루고 더 다재다능하기 때문입니다. Birthplace는 덜 자주 사용되며 어조가 더 형식적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Birthplace는 hometown보다 더 형식적이며 일반적으로 공식 문서나 전기 정보와 같이 보다 전문적이거나 학문적인 맥락에서 사용됩니다.
