실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
honorific
예문
The honorific 'Your Excellency' is used when addressing ambassadors. [honorific: noun]
경칭 '각하'는 대사를 부를 때 사용됩니다. [경칭: 명사]
예문
She was given the honorific title of 'Doctor' after completing her PhD. [honorific: adjective]
그녀는 박사 학위를 마친 후 '박사'라는 존칭을 받았습니다. [존댓말: 형용사]
title
예문
Her official title is 'Chief Financial Officer'. [title: noun]
그녀의 공식 직함은 '최고재무책임자(CFO)'입니다. [제목: 명사]
예문
He was awarded the title of 'Knight' for his services to the community. [title: noun]
그는 지역 사회에 대한 봉사로 '기사'라는 칭호를 받았습니다. [제목: 명사]
예문
The title of the book is 'To Kill a Mockingbird'. [title: noun]
이 책의 제목은 '앵무새 죽이기'입니다. [제목: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Title 는 일상 언어에서 honorific 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Title 는 광범위한 맥락을 포괄하는 다재다능한 단어인 반면, honorific 는 더 구체적이며 종종 공식 또는 문화적 전통과 관련이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Honorific 는 일반적으로 공식적이고 정중한 어조와 관련이 있는 반면 title 는 상황에 따라 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
