실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hoodlum
예문
The police arrested the hoodlum for vandalizing public property. [hoodlum: noun]
경찰은 공공 재산을 훼손한 혐의로 불량배를 체포했습니다. [깡패 : 명사]
예문
He was known to hang out with a group of hoodlums who caused trouble in the neighborhood. [hoodlums: plural noun]
그는 이웃에서 문제를 일으킨 불량배들과 어울리는 것으로 알려져 있습니다. [hoodlums: 복수 명사]
ruffian
예문
The ruffian was arrested for assaulting a pedestrian on the street. [ruffian: noun]
깡패는 거리에서 보행자를 폭행한 혐의로 체포됐다. [Ruffian: 명사]
예문
He was known to be a ruffian in school, always picking fights with other students. [ruffian: adjective]
그는 학교에서 항상 다른 학생들과 싸우는 깡패로 알려졌습니다. [Ruffian: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Ruffian는 일상 언어에서 hoodlum보다 덜 일반적으로 사용됩니다. Hoodlum는 더 다재다능하고 더 넓은 범위의 컨텍스트를 포괄하는 반면, ruffian는 더 구체적이고 일반적으로 보다 공식적인 컨텍스트에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Ruffian는 일반적으로 보다 형식적인 어조와 관련이 있는 반면 hoodlum은 더 캐주얼하고 비공식적인 어조입니다.
