실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hovel
예문
The farmer lived in a small hovel on the outskirts of town. [hovel: noun]
농부는 마을 외곽에 있는 작은 오두막집에 살았습니다. [오두막: 명사]
예문
She huddled in the hovel, trying to stay warm during the winter storm. [hovel: noun]
그녀는 겨울 폭풍우가 몰아치는 동안 몸을 따뜻하게 유지하려고 오두막에 웅크리고 있었습니다. [오두막: 명사]
shack
예문
The fisherman built a shack by the lake to store his equipment. [shack: noun]
어부는 장비를 보관하기 위해 호수 옆에 판잣집을 지었습니다. [판잣집: 명사]
예문
They lived in a small shack on the construction site while building the new house. [shack: noun]
그들은 새 집을 짓는 동안 건설 현장의 작은 판잣집에서 살았습니다. [판잣집: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Shack는 일상 언어에서 hovel보다 더 일반적으로 사용됩니다. Shack는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, hovel는 덜 일반적이며 더 구체적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
hovel와 shack는 모두 공식적인 맥락에서 일반적으로 사용되지 않는 비공식적 단어입니다. 그러나 hovel 부정적인 의미로 인해 공식적인 글쓰기나 연설에 더 비공식적이고 덜 적합한 것으로 간주될 수 있습니다.
