실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hug
예문
She gave him a warm hug when he arrived at the airport. [hug: noun]
그녀는 그가 공항에 도착했을 때 그를 따뜻하게 안아주었습니다. [포옹:명사]
예문
He hugged his friend tightly before saying goodbye. [hugged: past tense]
그는 작별 인사를 하기 전에 친구를 꼭 껴안았다. [껴안은: 과거형]
hold
예문
She held her daughter's hand as they walked through the park. [held: past tense]
그녀는 딸의 손을 잡고 공원을 걸었다. [개최 : 과거형]
예문
He held her close to comfort her after a long day. [hold: verb]
그는 긴 하루를 보낸 그녀를 위로하기 위해 그녀를 꼭 끌어안았다. [보류: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hug 는 일상 언어, 특히 사회적, 정서적 맥락에서 hold 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Hold 는 더 다재다능하며 두 사람 사이의 신체 접촉이나 물건을 잡는 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
hug와 hold 모두 상황과 화자 간의 관계에 따라 비공식적 및 공식적 맥락에서 사용될 수 있습니다. 그러나 hold 어조가 더 중립적이거나 실용적일 수 있는 반면 hug은 종종 따뜻함과 감정과 관련이 있습니다.
