단어 뜻
- 문자적 의미와 다른 비유적 의미를 가진 문구 또는 표현을 가리킴. - 비공식적 인 언어로 사용되며 종종 특정 언어 또는 문화에 따라 다릅니다. - 비유적인 특성으로 인해 원어민이 아닌 사람이 이해하기 어려울 수 있습니다.
- 아이디어나 느낌을 전달하는 데 사용되는 단어나 문구를 나타냅니다. - 공식 언어와 비공식 언어 모두에서 사용할 수 있습니다. - 문맥에 따라 문자적 또는 비유적 의미를 가질 수 있습니다.
두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1둘 다 의미를 전달하는 데 사용되는 언어 형태입니다.
- 2둘 다 비유적인 의미를 가질 수 있습니다.
- 3둘 다 비공식적 인 언어로 사용할 수 있습니다.
- 4둘 다 특정 언어 또는 문화권에 따라 다를 수 있습니다.
- 5둘 다 원어민이 아닌 사람이 이해하기 어려울 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1정의: Idiom 는 구체적으로 비유적인 의미가 있는 구나 표현을 가리키는 반면, expression 는 의미를 전달하는 데 사용되는 모든 단어나 구를 가리킬 수 있습니다.
- 2용법: Idioms 는 일반적으로 비공식 언어로 사용되는 반면 expressions 는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
- 3의미: Idioms 문자적 의미와 다른 비유적 의미를 갖는 반면, expressions 은 문맥에 따라 문자적 또는 비유적 의미를 가질 수 있습니다.
- 4번역: Idioms 는 비유적인 특성으로 인해 다른 언어로 번역하기 어려울 수 있지만 expressions 는 보다 직접적인 의미를 가질 수 있으므로 번역하기가 더 쉬울 수 있습니다.
- 5빈도: Expressions 는 일상 언어에서 idioms 보다 더 일반적으로 사용됩니다.
📌
이것만 기억하세요!
Idiom 와 expression 는 모두 의미를 전달하는 데 사용되는 언어 형태이지만 정의, 사용법, 의미, 번역 및 빈도가 다릅니다. Idioms 문자적 의미와 다른 비유적 의미를 가진 특정 문구 또는 표현으로, 일반적으로 비공식적 인 언어로 사용되며 번역하기 어려울 수 있습니다. Expressions 는 의미를 전달하는 데 사용되는 모든 단어나 구를 가리킬 수 있으며 문자 또는 비유적 의미를 가질 수 있으며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 일상 언어에서 관용구보다 더 일반적으로 사용됩니다.
