실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
idyll
예문
The small village was an idyll of tranquility and beauty. [idyll: noun]
작은 마을은 고요함과 아름다움의 짧은 서사시였습니다. [짧은 서사시: 명사]
예문
The poet wrote an idyll about the joys of country life. [idyll: adjective]
시인은 시골 생활의 기쁨에 대한 짧은 서사시를 썼습니다. [짧은 서사시: 형용사]
pastoral
예문
The painting depicted a pastoral scene of rolling hills and grazing sheep. [pastoral: adjective]
이 그림은 구불구불한 언덕과 풀을 뜯는 양떼의 목가적인 장면을 묘사했습니다. [목회: 형용사]
예문
The novel was a pastoral romance set in the English countryside. [pastoral: noun]
소설은 영국 시골을 배경으로 한 목가적인 로맨스였다. [목회자: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Pastoral는 일상 언어에서 idyll보다 더 일반적으로 사용됩니다. Pastoral는 더 넓은 범위의 응용 프로그램을 가지고 있으며 농촌 생활의 다양한 측면을 설명하는 데 사용할 수 있지만 idyll 덜 일반적이며 더 문학적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
idyll과 pastoral 모두 형식적이고 문학적인 어조와 관련이 있지만 pastoral 보다 비공식적인 맥락에서도 사용할 수 있습니다.
