실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
idyllic
예문
The idyllic countryside was the perfect place for a relaxing vacation. [idyllic: adjective]
목가적인 시골은 편안한 휴가를 보내기에 완벽한 장소였습니다. [목가적 : 형용사]
예문
She dreamed of an idyllic life in a small town, away from the hustle and bustle of the city. [idyllic: adjective]
그녀는 도시의 번잡함에서 벗어난 작은 마을에서 목가적 인 삶을 꿈꿨습니다. [목가적 : 형용사]
picturesque
예문
The town's picturesque streets were lined with colorful houses and quaint shops. [picturesque: adjective]
마을의 그림 같은 거리에는 다채로운 집과 고풍스러운 상점이 늘어서 있었습니다. [그림 같은: 형용사]
예문
The view from the top of the hill was simply picturesque, with rolling hills and a sparkling lake in the distance. [picturesque: adjective]
언덕 꼭대기에서 바라보는 경치는 구불구불한 언덕과 멀리 반짝이는 호수가 있어 그림처럼 아름다웠습니다. [그림 같은: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Picturesque는 일상 언어에서 idyllic보다 더 일반적으로 사용됩니다. Picturesque 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, idyllic는 덜 일반적이며 완벽하고 이상적인 환경을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
idyllic과 picturesque은 모두 여행 글이나 관광 관련 맥락에서 자주 사용되는 공식적인 단어입니다. 그러나 picturesque는 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
