실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
iffy
예문
I'm feeling iffy about going to the party tonight. [iffy: adjective]
오늘 밤 파티에 갈 생각이 없어요. [iffy: 형용사]
예문
The weather forecast looks iffy, so we might need to reschedule our outdoor plans. [iffy: adjective]
일기 예보가 좋지 않아 야외 계획을 다시 잡아야 할 수도 있습니다. [iffy: 형용사]
dodgy
예문
I don't trust that guy, he seems a bit dodgy to me. [dodgy: adjective]
나는 그 남자를 믿지 않는다, 그는 나에게 약간 멍청해 보인다. [dodgy: 형용사]
예문
The neighborhood can be a bit dodgy at night, so be careful walking alone. [dodgy: adjective]
동네는 밤에 약간 어색할 수 있으니 혼자 걷는 것을 조심하세요. [dodgy: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Dodgy는 영국식 영어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 iffy는 미국식 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다. 두 단어 모두 격식을 차리지 않고 캐주얼한 어조를 사용하며 문맥과 지역에 따라 사용법이 다를 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
iffy도 dodgy도 형식적인 단어가 아니며 캐주얼하거나 비공식적인 맥락에서 가장 잘 사용됩니다. 그러나 dodgy은 부정적인 의미가 더 강하고 iffy보다 비공식적인 것으로 간주될 수 있습니다.
