실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
interlingual
예문
As an interlingual translator, she was able to seamlessly communicate between the two parties. [interlingual: adjective]
다국어 통역사로서 그녀는 두 당사자 간에 원활하게 의사 소통할 수 있었습니다. [언어간: 형용사]
예문
The interlingual transfer of idiomatic expressions can be challenging for language learners. [interlingual: noun]
관용적 표현의 언어 간 전달은 언어 학습자에게 어려울 수 있습니다. [언어간: 명사]
bilingual
예문
She grew up in a bilingual household and was able to speak both English and Spanish fluently. [bilingual: adjective]
그녀는 이중 언어를 구사하는 가정에서 자랐고 영어와 스페인어를 유창하게 구사할 수 있었습니다. [이중 언어 : 형용사]
예문
The school offers a bilingual program that teaches students in both English and French. [bilingual: noun]
학교는 학생들에게 영어와 프랑스어를 가르치는 이중 언어 프로그램을 제공합니다. [이중 언어 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Bilingual는 일상 언어에서 interlingual보다 더 일반적인 용어입니다. Bilingual는 두 언어와 관련된 개인, 프로그램 및 컨텍스트를 설명하는 데 사용되는 널리 알려진 용어입니다. 반면에 Interlingual는 학업 또는 전문 환경에서 자주 사용되는 보다 전문화된 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
interlingual과 bilingual 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 interlingual 번역 및 통역 작업과의 연관성으로 인해 공식 또는 기술 환경에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
