실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
languid
예문
She moved with a languid grace, as if every motion was effortless. [languid: adjective]
그녀는 모든 움직임이 힘들지 않은 것처럼 나른한 우아함으로 움직였다. [나른한: 형용사]
예문
After a long day at work, he felt languid and unmotivated. [languid: adjective]
직장에서 긴 하루를 보낸 후, 그는 나른하고 의욕이 없다고 느꼈습니다. [나른한: 형용사]
예문
The warm breeze and soft music created a languid atmosphere perfect for relaxation. [languid: adjective]
따뜻한 바람과 부드러운 음악이 나른한 분위기를 연출해 휴식을 취하기에 안성맞춤이었다. [나른한: 형용사]
sluggish
예문
The car's engine was sluggish and struggled to accelerate. [sluggish: adjective]
자동차의 엔진은 느렸고 가속하기 위해 고군분투했습니다. [느린: 형용사]
예문
He felt sluggish and tired after staying up late the night before. [sluggish: adjective]
그는 전날 밤 늦게까지 자고 나른하고 피곤함을 느꼈습니다. [느린: 형용사]
예문
The company's sluggish sales were a cause for concern. [sluggish: adjective]
회사의 부진한 판매는 우려의 원인이었습니다. [느린: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Sluggish는 일상 언어, 특히 비즈니스 또는 기술적 맥락에서 languid보다 더 일반적으로 사용됩니다. Languid는 문학이나 예술적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
languid와 sluggish는 모두 형식적인 단어로 간주되지만 sluggish 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
