실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
leave
예문
I need to leave the party early to catch the last train. [leave: verb]
나는 마지막 기차를 타기 위해 일찍 파티를 떠나야한다. [leave: 동사]
예문
He took a leave of absence from work to travel abroad. [leave: noun]
그는 해외 여행을 위해 직장을 휴학했다. [떠나기: 명사]
예문
The family decided to leave their old house and move to a new city. [leave: verb]
가족은 옛 집을 떠나 새로운 도시로 이사하기로 결정했습니다. [leave: 동사]
vacate
예문
The tenants must vacate the apartment by the end of the month. [vacate: verb]
세입자는 이달 말까지 아파트를 비워야 합니다. [비우다: 동사]
예문
The CEO decided to vacate his position after the scandal. [vacate: verb]
CEO는 스캔들 이후 자리를 비우기로 결정했습니다. [비우다: 동사]
예문
She vacated her seat on the board of directors to pursue other interests. [vacated: past participle]
그녀는 다른 관심사를 추구하기 위해 이사회 자리를 비웠습니다. [비움: 과거 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Leave는 일상 언어에서 vacate보다 더 일반적으로 사용되는데, 이는 더 다재다능하고 더 넓은 범위의 맥락을 다루기 때문입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Vacate는 leave보다 더 형식적이며 법적 또는 공식적인 맥락에서 자주 사용되는 반면 leave는 더 캐주얼하고 비공식적입니다.
