실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
lenient
예문
The teacher was lenient with the students who didn't complete their homework due to technical issues. [lenient: adjective]
교사는 기술적인 문제로 숙제를 마치지 못한 학생들에게 관대했습니다. [관대한: 형용사]
예문
The judge gave a lenient sentence to the first-time offender. [lenient: adjective]
판사는 초범에게 관대한 형을 선고했습니다. [관대한: 형용사]
예문
The company has a lenient dress code policy that allows employees to wear casual clothes. [lenient: adjective]
회사는 직원들이 캐주얼한 옷을 입을 수 있도록 관대한 복장 규정 정책을 가지고 있습니다. [관대한: 형용사]
permissive
예문
The permissive mother allowed her teenage daughter to attend a party with alcohol. [permissive: adjective]
관대한 어머니는 십대 딸이 술을 마시며 파티에 참석하도록 허용했습니다. [허용: 형용사]
예문
The permissive school policy allowed students to use their phones during class. [permissive: adjective]
허용적인 학교 정책은 학생들이 수업 중에 휴대전화를 사용할 수 있도록 허용했습니다. [허용: 형용사]
예문
The permissive society had no restrictions on same-sex marriage. [permissive: adjective]
관대한 사회는 동성 결혼에 대한 제한이 없었습니다. [허용: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Lenient는 법적 또는 학업 환경과 같은 공식적인 맥락에서 더 일반적으로 사용되는 반면, permissive는 더 비공식적이고 구어체이며 일상 대화에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Lenient는 일반적으로 캐주얼 또는 대화 맥락에서 자주 사용되는 permissive보다 더 형식적인 것으로 간주됩니다.
