실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
literal
예문
The literal meaning of 'break a leg' is to wish someone good luck. [literal: adjective]
'다리를 부러뜨리다'의 문자 그대로의 의미는 누군가에게 행운을 빌어주는 것입니다. [리터럴: 형용사]
예문
He took her words literally and misunderstood what she meant. [literally: adverb]
그는 그녀의 말을 문자 그대로 받아들였고 그녀가 의미하는 바를 오해했습니다. [문자 그대로: 부사]
verbatim
예문
The lawyer read the witness's statement verbatim to the court. [verbatim: adverb]
변호사는 증인의 진술을 그대로 법정에서 읽었습니다. [축어: 부사]
예문
The article was copied verbatim from the original source. [verbatim: adjective]
이 기사는 원본 출처에서 그대로 복사되었습니다. [축어: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Literal는 일상 언어에서 verbatim보다 더 일반적으로 사용됩니다. Literal는 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, verbatim는 덜 일반적이며 주로 형식적 또는 기술적 컨텍스트에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Verbatim는 일반적으로 literal보다 더 형식적인 것으로 간주됩니다. 정확성이 중요한 법적, 학문적 또는 저널리즘적 맥락에서 주로 사용되는 반면 literal는 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
