실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
machismo
예문
He displayed his machismo by picking a fight with the smaller guy. [machismo: noun]
그는 작은 녀석과의 싸움을 선택하여 자신의 남성주의를 과시했습니다. [machismo : 명사]
예문
The culture of machismo in this society makes it difficult for men to show vulnerability. [machismo: noun]
이 사회에서 남성주의의 문화는 남성이 취약성을 보여주기 어렵게 만듭니다. [machismo : 명사]
masculinity
예문
He embodies traditional masculinity with his muscular build and deep voice. [masculinity: noun]
그는 근육질의 체격과 깊은 목소리로 전통적인 남성성을 구현합니다. [남성성:명사]
예문
The concept of masculinity is evolving to include a wider range of expressions and identities. [masculinity: noun]
남성성의 개념은 더 넓은 범위의 표현과 정체성을 포함하도록 진화하고 있습니다. [남성성:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Masculinity는 일상 언어에서 machismo보다 더 일반적인 용어이며 더 넓은 범위의 맥락에서 사용됩니다. Machismo 특정 문화에 더 구체적이며 더 부정적인 의미를 내포하고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
machismo과 masculinity 모두 공식 또는 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 masculinity 더 다재다능하고 더 넓은 범위의 설정에서 사용할 수 있습니다.
