실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
macho
예문
He acted macho in front of his friends, trying to prove his toughness. [macho: adjective]
그는 친구들 앞에서 사나이처럼 행동하여 자신의 강인함을 증명하려고 노력했습니다. [사나이: 형용사]
예문
The coach's macho attitude towards the players was not appreciated. [macho: noun]
선수들에 대한 코치의 사나이 태도는 인정받지 못했습니다. [사나이: 명사]
masculine
예문
He had a deep, masculine voice that commanded attention. [masculine: adjective]
그는 주의를 끄는 깊고 남성적인 목소리를 가지고 있었습니다. [남성: 형용사]
예문
The company's new ad campaign aimed to appeal to a more masculine audience. [masculine: noun]
이 회사의 새로운 광고 캠페인은 보다 남성적인 청중에게 어필하는 것을 목표로 했습니다. [남성:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Masculine는 일상 언어에서 macho보다 더 일반적으로 사용됩니다. Masculine 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, macho은 덜 일반적이며 일부 맥락에서는 구식이거나 불쾌감을 주는 것으로 간주될 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
masculine는 공식적 및 비공식적 맥락 모두에서 사용될 수 있지만 일반적으로 macho 더 비공식적이거나 경멸적인 어조와 관련이 있습니다.
