실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
mandir
예문
We visited the local mandir to offer our prayers. [mandir: noun]
우리는 기도를 드리기 위해 현지 만디르를 방문했습니다. [mandir: 명사]
예문
The priest performed the puja at the mandir. [mandir: noun]
사제는 만디르에서 푸자를 수행했다. [mandir: 명사]
temple
예문
The temple was built in the 12th century and is a popular tourist attraction. [temple: noun]
이 사원은 12세기에 지어졌으며 인기 있는 관광 명소입니다. [temple:명사]
예문
I like to visit the temple on weekends to find inner peace. [temple: noun]
나는 내면의 평화를 찾기 위해 주말에 성전에 가는 것을 좋아한다. [temple:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Temple 는 특히 인도 이외의 지역에서 일상 언어에서 mandir 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Temple 는 다양한 종교의 예배 장소를 설명하는 데 사용할 수 있는 보다 일반적인 용어인 반면 mandir 는 힌두교에만 해당됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
mandir와 temple 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 temple는 더 넓은 의미로 인해 더 다양하고 더 넓은 상황에서 사용할 수 있습니다.
