실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
mate
예문
My college roommate is still my best mate. [mate: noun]
대학 룸메이트는 여전히 가장 친한 친구입니다. [mate : 명사]
예문
The male bird was searching for a mate to build a nest with. [mate: noun]
수컷 새는 둥지를 지을 짝을 찾고 있었습니다. [mate : 명사]
예문
I'm going out with my mate tonight. [mate: noun]
나는 오늘 밤 내 친구와 외출 할 것이다. [mate : 명사]
spouse
예문
My spouse and I have been married for 10 years. [spouse: noun]
제 배우자와 저는 결혼한 지 10년이 되었습니다. [배우자 : 명사]
예문
The law recognizes both spouses as equal partners in a marriage. [spouses: plural noun]
법은 두 배우자를 결혼 생활에서 동등한 파트너로 인정합니다. [배우자 : 복수 명사]
예문
We've been together for so long, we might as well be spouses. [spouses: noun]
우리는 오랫동안 함께 해왔기 때문에 배우자가 될 수도 있습니다. [배우자:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Spouse는 법률 문서나 공식 양식과 같은 공식적인 맥락에서 mate보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 mate는 일상적인 대화에서 더 일반적으로 사용되며 호주와 영국 영어에서 낭만적인 파트너를 지칭하는 데 사용할 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Spouse는 mate보다 더 공식적인 용어이며 일반적으로 법적 또는 공식적인 맥락에서 사용됩니다. 반면에 Mate는 비공식적인 대화에서 자주 사용되거나 친구나 동반자를 지칭하는 데 사용되는 보다 캐주얼한 용어입니다.
