실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
nearshore
예문
Our company decided to outsource our customer service to a nearshore provider in Mexico. [nearshore: adjective]
우리 회사는 고객 서비스를 멕시코의 근해 제공업체에 아웃소싱하기로 결정했습니다. [니어쇼어: 형용사]
예문
The nearshore waters are home to a variety of fish species and coral reefs. [nearshore: noun]
근해에는 다양한 어종과 산호초가 서식하고 있습니다. [근해: 명사]
offshore
예문
Our company decided to outsource our software development to an offshore team in India. [offshore: adjective]
우리 회사는 소프트웨어 개발을 인도의 해외 팀에 아웃소싱하기로 결정했습니다. [근해: 형용사]
예문
The offshore oil rig is located several miles away from the coast. [offshore: adjective]
해양 석유 굴착 장치는 해안에서 몇 마일 떨어진 곳에 있습니다. [근해: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Offshore는 특히 석유 및 가스 산업의 맥락에서 일상 언어에서 nearshore보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 nearshore 비즈니스 또는 IT 서비스를 인근 국가 또는 지역에 아웃소싱하는 맥락에서 인기를 얻고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
nearshore과 offshore 모두 관련된 산업 및 상황에 따라 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 offshore 석유 및 가스 산업에서의 사용으로 인해 보다 기술적이거나 전문적인 어휘와 관련될 수 있습니다.
