실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
offense
예문
The defendant was charged with committing a serious offense. [offense: noun]
피고는 심각한 범죄를 저지른 혐의로 기소되었습니다. [범죄:명사]
예문
I took his comment as an offense and felt hurt. [offense: noun]
나는 그의 말을 불쾌감으로 받아들였고 마음이 아팠다. [범죄:명사]
예문
It's considered an offense to talk loudly on your phone in a library. [offense: noun]
도서관에서 휴대전화로 큰 소리로 말하는 것은 범죄로 간주됩니다. [범죄:명사]
violation
예문
The company was fined for violating environmental regulations. [violating: verb]
회사는 환경 규제 위반으로 벌금을 부과 받았다. [위반 : 동사]
예문
The paparazzi's actions were a violation of the celebrity's privacy. [violation: noun]
파파라치의 행동은 유명인의 사생활을 침해하는 것이었다. [위반 : 명사]
예문
Cheating on a test is a violation of academic integrity. [violation: noun]
시험에서 부정 행위를 하는 것은 학문적 청렴성을 침해하는 것입니다. [위반 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Offense는 더 넓은 범위의 맥락을 다루기 때문에 일상 언어에서 violation보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 violation는 법적 또는 공식적인 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Violation는 법률 또는 공식 문서에서 자주 사용되기 때문에 일반적으로 offense보다 더 형식적입니다. 그러나 두 단어 모두 상황에 따라 공식 또는 비공식 맥락에서 사용할 수 있습니다.
