실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
officemate
예문
My officemate and I share a cubicle at work. [officemate: noun]
내 사무실 동료와 나는 직장에서 칸막이를 공유합니다. [사무실 동료 : 명사]
예문
I'm going to grab lunch with my officemates later. [officemates: plural noun]
나중에 직장 동료들과 점심을 먹을거야. [직장인: 복수 명사]
colleague
예문
I have a meeting with my colleagues from the marketing department. [colleagues: plural noun]
마케팅 부서의 동료들과 회의가 있습니다. [동료 : 복수 명사]
예문
My colleague and I are working on a project together. [colleague: noun]
제 동료와 저는 함께 프로젝트를 진행하고 있습니다. [동료 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Colleague는 일상 언어에서 officemate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Colleague는 더 넓은 범위의 직업적 관계를 포괄하는 보다 일반적인 용어인 반면, officemate는 보다 구체적이고 동일한 사무실 공간을 공유하는 사람들로 제한됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Colleague는 일반적으로 officemate보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. 일반적으로 전문적인 환경에서 사용되며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면, officemate는 보다 비공식적이며 일반적으로 일상적인 대화에서 사용됩니다.
