실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
official
예문
The official language of the country is Spanish. [official: adjective]
국가의 공식 언어는 스페인어입니다. [공식: 형용사]
예문
The mayor is the official representative of the city. [official: noun]
시장은 도시의 공식 대표입니다. [공식: 명사]
예문
The official ceremony will take place next week. [official: adjective]
공식 행사는 다음 주에 열릴 예정이다. [공식: 형용사]
authorized
예문
Only authorized personnel are allowed in this area. [authorized: adjective]
이 구역에는 승인된 직원만 출입할 수 있습니다. [권한 부여 : 형용사]
예문
The lawyer was authorized to sign the contract on behalf of the client. [authorized: verb]
변호사는 고객을 대신하여 계약서에 서명 할 권한이 있습니다. [권한 부여 : 동사]
예문
This store is an authorized dealer of this brand. [authorized: adjective]
이 가게는 이 브랜드의 공인 대리점입니다. [권한 부여 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Official는 일상 언어에서 authorized보다 더 일반적으로 사용되며, 더 넓은 범위의 맥락을 다루고 공식 및 비공식 상황 모두에서 사용할 수 있습니다. Authorized는 법적 또는 기술적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Official는 일반적으로 정부 또는 관료적 맥락과 관련이 있기 때문에 authorized보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. 그러나 두 단어 모두 문맥에 따라 공식 또는 비공식 상황에서 사용할 수 있습니다.
