실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
parataxis
예문
I came, I saw, I conquered. [parataxis: three independent clauses]
나는 왔고, 나는 보았고, 나는 정복했다. [파라택시: 3개의 독립절]
예문
She ran to the store, she bought some milk, she returned home. [parataxis: three independent clauses]
그녀는 가게로 달려가 우유를 사서 집으로 돌아 왔습니다. [파라택시: 3개의 독립절]
coordination
예문
I like to read books and watch movies. [coordination: two independent clauses]
나는 책을 읽고 영화를 보는 것을 좋아합니다. [조정: 두 개의 독립 조항]
예문
She studied hard for the exam, but she still didn't pass. [coordination: two independent clauses connected by 'but']
그녀는 시험을 위해 열심히 공부했지만 여전히 통과하지 못했습니다. [조정 : 'but'로 연결된 두 개의 독립적 인 절]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Coordination는 일상 언어, 특히 서면 의사 소통에서 parataxis보다 더 일반적으로 사용됩니다. Coordination는 더 복잡하고 다양한 문장 구조를 허용하므로 명확하고 간결한 방식으로 아이디어를 표현할 수 있는 다재다능한 도구입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
parataxis는 비공식적이거나 대화적인 맥락에서 자주 사용되지만 일반적으로 서면 의사 소통, 학술적 글쓰기 및 전문적인 환경에 더 형식적이고 적절한 것으로 간주됩니다coordination.
