실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
path
예문
The path through the woods was overgrown and difficult to navigate. [path: noun]
숲을 통과하는 길은 무성하여 탐색하기가 어려웠습니다. [경로: 명사]
예문
She had to follow a winding path to get to the top of the mountain. [path: noun]
그녀는 산 정상에 오르기 위해 구불구불한 길을 따라가야 했습니다. [경로: 명사]
예문
His path to success was long and challenging, but he never gave up. [path: figurative]
성공을 향한 그의 길은 멀고 도전적이었지만 그는 결코 포기하지 않았습니다. [경로: 비유]
route
예문
We took a scenic route through the countryside to get to the beach. [route: noun]
우리는 해변에 도착하기 위해 시골을 통과하는 경치 좋은 길을 택했습니다. [경로:명사]
예문
The bus route goes through the city center and stops at all major landmarks. [route: noun]
버스 노선은 도심을 통과하며 모든 주요 랜드마크에 정차합니다. [경로:명사]
예문
The company has developed a new marketing route to increase sales. [route: figurative]
회사는 매출 증대를 위해 새로운 마케팅 경로를 개발했습니다. [루트:비유]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Route는 일상 언어에서 path보다 더 일반적으로 사용됩니다. Route 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, path는 덜 일반적이며 보다 구체적인 유형의 코스 또는 방향을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Route는 운송 또는 계획과 관련된 기술적 또는 전문적 맥락에서 자주 사용되기 때문에 일반적으로 path보다 더 공식적입니다.
