실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
pertaining
예문
The rules pertaining to the use of this equipment are clearly stated in the manual. [pertaining: verb]
이 장비의 사용과 관련된 규칙은 설명서에 명확하게 명시되어 있습니다. [관련:동사]
예문
The report contains information pertaining to the company's financial performance. [pertaining: present participle]
이 보고서에는 회사의 재무 성과와 관련된 정보가 포함되어 있습니다. [관련:현재 분사]
relate
예문
The article relates the history of the town from its founding to the present day. [relates: verb]
이 기사는 창립부터 현재까지의 도시 역사와 관련이 있습니다. [관련: 동사]
예문
I can relate to how you feel, having gone through a similar experience myself. [relate: verb]
나도 비슷한 경험을 한 당신이 어떻게 느끼는지 공감할 수 있습니다. [관련: 동사]
예문
She related the story of her travels to the group gathered around the campfire. [related: past tense]
그녀는 모닥불 주위에 모인 그룹에게 자신의 여행 이야기를 들려주었습니다. [관련 : 과거 시제]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Relate는 일상 언어에서 pertaining보다 더 일반적으로 사용됩니다. Relate는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, pertaining는 보다 구체적이고 공식 또는 기술 문서 작성에 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Pertaining은 일반적으로 형식적 또는 기술적 어조와 관련이 있는 반면, relate는 다양한 형식 수준에서 사용될 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
