실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
planilla
예문
I created a planilla to keep track of my expenses. [planilla: noun]
나는 내 지출을 추적하기 위해 planilla를 만들었다. [planilla : 명사]
예문
The planilla shows the sales figures for the past year. [planilla: noun]
planilla는 작년의 판매 수치를 보여줍니다. [planilla : 명사]
record
예문
I need to update my medical record with my recent test results. [record: noun]
최근 검사 결과로 의료 기록을 업데이트해야 합니다. [기록:명사]
예문
She set a new record for the fastest time in the race. [record: noun]
그녀는 경주에서 가장 빠른 시간으로 새로운 기록을 세웠습니다. [기록:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Record는 특히 영어권 국가에서 일상 언어에서 planilla보다 더 일반적으로 사용됩니다. Record는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, planilla는 덜 일반적이고 특정 유형의 데이터 또는 정보에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
planilla과 record 모두 중립적인 어조이며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
