실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
portamento
예문
The violinist used portamento to create a smooth transition between the notes. [portamento: noun]
바이올리니스트는 포르타멘토를 사용하여 음표 사이를 부드럽게 전환했습니다. [portamento: 명사]
예문
She sang the song with a beautiful portamento, adding a touch of emotion to the melody. [portamento: adjective]
그녀는 아름다운 포르타멘토로 노래를 불렀고, 멜로디에 감동을 더했다. [portamento: 형용사]
sweep
예문
The guitarist played a sweeping arpeggio that filled the room with sound. [sweeping: adjective]
기타리스트는 방을 소리로 가득 채우는 휩쓸고 있는 아르페지오를 연주했습니다. [스위핑: 형용사]
예문
The synthesizer created a sweeping effect that moved from low to high frequencies. [sweep: verb]
신디사이저는 저주파에서 고주파로 이동하는 스위핑 효과를 만들었습니다. [스윕: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Sweep는 현대 음악, 특히 일렉트로닉 및 팝 장르에서 portamento보다 더 일반적으로 사용됩니다. Portamento는 클래식 음악에서 더 일반적으로 사용되며 적용이 더 제한적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Portamento는 일반적으로 형식적이고 고전적인 어조와 관련이 있는 반면, sweep는 보다 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
