실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
prefecture
예문
I live in Tokyo Prefecture. [prefecture: noun]
저는 도쿄도에 살고 있습니다. [도도부현:명사]
예문
The French government is divided into regions, departments, and prefectures. [prefectures: plural noun]
프랑스 정부는 지역, 부서 및 현으로 나뉩니다. [도도부현:복수 명사]
region
예문
The Amazon Rainforest is located in the South American region. [region: noun]
아마존 열대 우림은 남미 지역에 위치하고 있습니다. [지역: 명사]
예문
I come from the Midwest region of the United States. [region: noun]
저는 미국 중서부 지역 출신입니다. [지역: 명사]
예문
The country is divided into five administrative regions. [regions: plural noun]
이 나라는 5 개의 행정 구역으로 나뉩니다. [지역: 복수 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Region는 전 세계 많은 국가에서 인식되고 사용되기 때문에 prefecture보다 더 일반적으로 사용되는 용어입니다. Prefecture는 주로 일본과 프랑스에서 사용되는 보다 전문화된 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
prefecture과 region 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 정부 및 행정부와의 연관성으로 인해 prefecture 더 공식적일 수 있습니다.
