실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
prorate
예문
The rent will be prorated for the first month since you are moving in halfway through. [prorated: verb]
임대료는 중간에 이사하는 이후 첫 달에 대해 비례 배분됩니다. [비례 배분: 동사]
예문
The company will prorate the annual fee based on the number of months remaining in the year. [prorate: adjective]
회사는 해당 연도의 남은 개월 수를 기준으로 연회비를 비례 배분합니다. [비례 배분: 형용사]
proportion
예문
The proportion of men to women in the class is roughly equal. [proportion: noun]
학급에서 남성과 여성의 비율은 거의 같습니다. [비율 : 명사]
예문
The ingredients need to be mixed in the correct proportion to achieve the desired taste. [proportion: adjective]
원하는 맛을 내기 위해서는 재료를 정확한 비율로 혼합해야 합니다. [비율 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Proportion는 일상 언어에서 prorate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Proportion는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, prorate는 특정 상황에 보다 기술적이고 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
prorate과 proportion 모두 형식적 및 기술적 맥락에서 사용할 수 있습니다. 그러나 prorate는 일반적으로 보다 기술적이고 정확한 어조와 관련이 있는 반면 proportion는 공식 및 비공식 언어 모두에서 사용할 수 있습니다.
