실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
proration
예문
The rent for the shared office space was prorated based on the number of employees each company had. [prorated: verb]
공유 사무실 공간의 임대료는 각 회사의 직원 수에 따라 비례 배분되었습니다. [비례 배분: 동사]
예문
The proration of the bonus was based on the number of sales made by each team member. [proration: noun]
보너스의 비례 배분은 각 팀원의 판매 수를 기준으로 했습니다. [비례 배분: 명사]
distribution
예문
The distribution of the flyers was done by volunteers in the neighborhood. [distribution: noun]
전단지 배포는 이웃의 자원 봉사자들에 의해 이루어졌습니다. [분포:명사]
예문
The company has a well-established distribution network that covers the entire country. [distribution: noun]
이 회사는 전국을 포괄하는 잘 정립 된 유통망을 보유하고 있습니다. [분포:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Distribution는 다양한 맥락과 상황에 적용할 수 있는 보다 다재다능한 용어이기 때문에 일상 언어에서 proration보다 더 일반적으로 사용됩니다. Proration는 보다 전문화되어 있으며 재무 및 회계 컨텍스트에서 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Proration은 일반적으로 재무 및 회계 컨텍스트에서 자주 사용되기 때문에 형식적이고 기술적인 어조와 관련이 있습니다. 반면에 Distribution는 상황과 청중에 따라 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
