실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
proverbial
예문
He was the proverbial 'needle in a haystack' when it came to finding a good employee. [proverbial: adjective]
그는 좋은 직원을 찾는 데 있어 속담처럼 '건초 더미의 바늘'이었습니다. [속담 : 형용사]
예문
The company's financial troubles were the proverbial elephant in the room that no one wanted to discuss. [proverbial: adjective]
회사의 재정적 어려움은 아무도 논의하고 싶지 않은 방의 속담 코끼리였습니다. [속담 : 형용사]
notorious
예문
The city was notorious for its high crime rate and unsafe streets. [notorious: adjective]
이 도시는 높은 범죄율과 안전하지 않은 거리로 악명이 높았습니다. [악명 높은: 형용사]
예문
The politician was notorious for his corrupt practices and unethical behavior. [notorious: adjective]
정치인은 부패한 관행과 비윤리적인 행동으로 악명이 높았습니다. [악명 높은: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Proverbial는 일상 언어에서 notorious보다 더 일반적으로 사용됩니다. Proverbial 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, notorious은 덜 일반적이며 부정적인 맥락에서만 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
proverbial과 notorious 모두 일반적으로 비공식적 인 어조와 관련이 있지만 부정적인 상황이나 행동을 설명하기 위해보다 공식적인 맥락에서 사용될 notorious 있습니다.
