실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
purgatory
예문
The Catholic Church teaches that souls go to purgatory after death to be purified before entering heaven. [purgatory: noun]
가톨릭 교회는 영혼이 천국에 들어가기 전에 정화되기 위해 죽은 후에 연옥에 간다고 가르칩니다. [연옥: 명사]
예문
I'm stuck in purgatory, waiting for the results of my job interview. [purgatory: metaphorical use]
나는 연옥에 갇혀 면접 결과를 기다리고 있습니다. [연옥: 은유적 사용]
limbo
예문
The concept of limbo was once used by the Catholic Church to describe the fate of unbaptized infants. [limbo: noun]
림보의 개념은 한때 가톨릭 교회에서 세례받지 않은 유아의 운명을 설명하는 데 사용되었습니다. [림보: 명사]
예문
I'm in limbo right now, waiting to hear back from the university about my application. [limbo: metaphorical use]
저는 지금 림보에 빠져 있으며 대학에서 제 지원서에 대한 답변을 기다리고 있습니다. [림보 : 은유 적 사용]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Limbo는 일상 언어, 특히 비종교적 맥락에서 purgatory보다 더 일반적으로 사용됩니다. Purgatory는 가톨릭 신학에서 주로 사용되는 보다 전문화된 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
purgatory와 limbo는 모두 종교적 의미를 지닌 형식적인 단어입니다. 그러나 purgatory는 보다 공식적이고 전문화된 반면 limbo은 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
