실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
recapitalization
예문
The company underwent a recapitalization to reduce its debt-to-equity ratio. [recapitalization: noun]
회사는 부채 대 자본 비율을 줄이기 위해 자본 확충을 거쳤습니다. [자본 변경: 명사]
예문
The board of directors decided to recapitalize the company by issuing new shares. [recapitalize: verb]
이사회는 새로운 주식을 발행하여 회사를 자본 확충하기로 결정했습니다. [대문자: 동사]
refinancing
예문
The company decided to refinance its debt to take advantage of lower interest rates. [refinancing: gerund or present participle]
회사는 낮은 이자율을 활용하기 위해 부채를 재융자하기로 결정했습니다. [재융자: 동명사 또는 현재 분사]
예문
I am considering refinancing my mortgage to get a better interest rate. [refinancing: verb]
더 나은 이자율을 얻기 위해 모기지 재융자를 고려하고 있습니다. [리파이낸싱: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Refinancing는 일상 언어에서 recapitalization보다 더 일반적으로 사용됩니다. Refinancing는 부채 부담을 줄이거나 현금 흐름을 개선하려는 개인과 기업에게 일반적인 관행인 반면, recapitalization 회사의 소유 구조 및 통제에 중대한 변화를 수반하는 덜 일반적인 기업 조치입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Recapitalization는 일반적으로 공식 및 기업 어조와 관련이 있는 반면 refinancing는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있으므로 보다 다양한 용어입니다.
