실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
receptionist
예문
The receptionist greeted me warmly and directed me to the conference room. [receptionist: noun]
접수 원은 나를 따뜻하게 맞이하고 회의실로 안내했습니다. [접수:명사]
예문
She works as a receptionist at a law firm and handles all incoming calls. [receptionist: noun]
그녀는 법률 사무소에서 접수원으로 일하며 모든 수신 전화를 처리합니다. [접수:명사]
예문
The hotel receptionist helped me with my luggage and provided recommendations for local restaurants. [receptionist: noun]
호텔 접수 원은 수하물을 도와 주었고 현지 레스토랑에 대한 추천을 제공했습니다. [접수:명사]
concierge
예문
The concierge arranged for a taxi to take us to the airport. [concierge: noun]
컨시어지는 우리를 공항으로 데려다 줄 택시를 준비했습니다. [컨시어지:명사]
예문
He hired a concierge to help plan his vacation and make reservations. [concierge: noun]
그는 컨시어지를 고용하여 휴가 계획과 예약을 도왔습니다. [컨시어지:명사]
예문
The hotel concierge recommended a great restaurant nearby. [concierge: noun]
호텔 컨시어지가 근처의 훌륭한 레스토랑을 추천했습니다. [컨시어지:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Receptionist 는 다양한 사무실 및 관리 환경에서 사용되기 때문에 일상 언어에서 concierge 것보다 더 일반적인 용어입니다. 그러나 concierge 는 환대 및 관광 산업에서 일반적으로 사용되는 보다 전문적인 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Concierge 는 고급 호텔 및 고급 서비스와 관련이 있기 때문에 receptionist보다 더 공식적인 용어입니다. Receptionist 는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 보다 다재다능한 용어입니다.
