실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
refurbish
예문
The company decided to refurbish the old office building instead of tearing it down. [refurbish: verb]
회사는 오래된 사무실 건물을 철거하는 대신 개조하기로 결정했습니다. [리퍼비시: 동사]
예문
After a few years of use, the sofa needed to be refurbished with new cushions and upholstery. [refurbished: past participle]
몇 년 동안 사용한 후 소파는 새로운 쿠션과 실내 장식으로 개조해야했습니다. [리퍼비시: 과거 분사]
renovate
예문
The hotel will be closed for a few months while they renovate the rooms and lobby. [renovate: verb]
호텔은 객실과 로비를 개조하는 동안 몇 달 동안 문을 닫습니다. [리노베이션: 동사]
예문
The old house was in such bad shape that it needed a complete renovation before anyone could live in it. [renovation: noun]
오래된 집은 상태가 너무 나빠서 누군가가 살기 전에 완전한 개조가 필요했습니다. [리노베이션:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Renovate는 일상 언어에서 refurbish보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 공간이나 건물의 변경 사항을 언급할 때 사용됩니다. Refurbish는 덜 일반적이며 일반적으로 개체 또는 공간을 업데이트하거나 새로 고치는 컨텍스트에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
refurbish과 renovate 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 관련된 변경 사항의 범위로 인해 renovate 더 공식적인 것으로 간주 될 수 있습니다.
