실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
relocate
예문
I am planning to relocate to New York City for a new job opportunity. [relocate: verb]
저는 새로운 직업 기회를 위해 뉴욕으로 이주할 계획입니다. [재배치: 동사]
예문
We had to relocate to a smaller apartment due to financial reasons. [relocate: verb]
우리는 재정적인 이유로 더 작은 아파트로 이사해야 했습니다. [재배치: 동사]
예문
The company decided to relocate its headquarters to a more central location. [relocate: verb]
회사는 본사를 보다 중심적인 위치로 이전하기로 결정했습니다. [재배치: 동사]
transfer
예문
I am planning to transfer to a different university next semester. [transfer: verb]
다음 학기에 다른 대학으로 편입할 계획입니다. [전송: 동사]
예문
The manager decided to transfer me to the marketing department. [transfer: verb]
매니저는 저를 마케팅 부서로 옮기기로 결정했습니다. [전송: 동사]
예문
I need to transfer some money from my savings account to my checking account. [transfer: verb]
저축 계좌에서 당좌 예금 계좌로 돈을 이체해야 합니다. [전송: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Transfer는 일상 언어에서 relocate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Transfer는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, relocate는 덜 일반적이며 종종 더 공식적이거나 심각한 상황과 관련이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
relocate과 transfer 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 relocate는 더 큰 규모의 의미로 인해 보다 형식적이거나 진지한 어조와 관련이 있는 경우가 많습니다.
