실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
resident
예문
The new resident of the apartment complex introduced herself to her neighbors. [resident: noun]
아파트 단지의 새로운 거주자는 이웃에게 자신을 소개했습니다. [거주자 : 명사]
예문
He has been a resident of New York City for over a decade. [resident: noun]
그는 10년 넘게 뉴욕시에 거주해 왔습니다. [거주자 : 명사]
예문
She applied for residency in Canada to be closer to her family. [residency: noun]
그녀는 가족과 더 가까워지기 위해 캐나다 거주를 신청했습니다. [거주 : 명사]
occupant
예문
The occupant of the front seat offered to switch with the person in the back. [occupant: noun]
앞 좌석의 탑승자는 뒷좌석의 사람과 전환을 제안했습니다. [점유자: 명사]
예문
The rental agreement stated that only two occupants were allowed in the apartment. [occupants: plural noun]
임대 계약서에는 아파트에 두 명의 거주자만 들어갈 수 있다고 명시되어 있습니다. [거주자 : 복수 명사]
예문
The current occupant of the CEO position will retire next year. [occupant: noun]
현재 CEO 자리에 있는 사람은 내년에 은퇴할 예정이다. [점유자: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Resident는 일상 언어에서 occupant보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 특정 장소에 장기간 사는 사람을 언급할 때 더욱 그렇습니다. Occupant 범위가 더 제한적이며 일반적으로 특정 위치에 일시적으로 머무르는 사람을 설명하는 것과 같이 보다 구체적인 컨텍스트에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Resident는 일반적으로 occupant보다 더 형식적인 것으로 간주되며, 이는 더 중립적이거나 부정적인 의미를 가질 수 있습니다. 그러나 두 단어 모두 문맥에 따라 다양한 형식 수준에서 사용될 수 있습니다.
